翻译几个词,汉译英,谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-22 03:16
共6个回答
热心网友
时间：2023-05-11 08:31
厨师长：chef
大厨：sous-chef (原自法语，不过英语里也这么用了，比较正规，原意为比厨师长低一点的那个位置）
二厨：Commis II （如果有三厨 四厨 以此类推 同样原自法语）
配菜员：side-dish assistant (? 这个不太确定，不过应该可以这么用）
学徒：intern
领班：foreman
清洁工：cleaner
热心网友
时间：2023-05-11 08:31
厨师长Kitchen
大厨Chef
二厨kitchen
配菜员Side dishes Rapporteur
学徒Apprenticeship
领班Foreman
清洁工Cleaners
热心网友
时间：2023-05-11 08:32
厨师长:Chef
大厨: Chefs
二厨: Deputy chef
配菜员:Side dishes Rapporteur
学徒:Interns
领班:Foreman
清洁工:Cleaners
热心网友
时间：2023-05-11 08:32
楼上没想法……
我只知道几个
chef 厨师长
cook厨师
garbage boy搞卫生的
热心网友
时间：2023-05-11 08:33
Kitchen division commander Two kitchens; Garnishings;Apprentice; Gang foreman; Sanitation engineer
热心网友
时间：2023-05-11 08:34
学徒不是intern, intern 实习医师, 也不是apprenticeship, 这是学徒身份
