2013考研英语翻译“garden”到底怎么翻译？

发布网友 发布时间：2022-04-22 05:06

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-12-15 02:38

“garden”是一个英语单词，它的中文含义通常包括以下几种：

1、花园、公园
这个意思指的是具有观赏性质的室外空间，通常用于种植花卉、树木或者其他装饰性植物。例如：

She spends hours every day tending to her beautiful garden.（她每天花费数小时照料自己美丽的花园。）

We took a stroll through the park and enjoyed the lovely gardens.（我们漫步在公园里，欣赏着迷人的花园景色。）

2、菜园、果园
这个意思指的是具有种植蔬菜、水果等果蔬类作物的室外空间。例如：

Our family always grows vegetables in our garden ring the summer.（我们家每年夏天都会在菜园里种植蔬菜。）

The orchard is filled with apple trees, making it a great place to go fruit-picking.（果园里种满了苹果树，非常适合采摘水果。）

3、社区内的开放绿地
在一些城市社区或住宅区，这个词还可以指公共绿化面积开放的空地，供居民休闲游玩。例如：

The garden in our neighborhood is a popular spot for families with kids to play in the evenings.（我们社区的绿地是傍晚时分家庭带孩子游玩的热门去处。）

需要注意的是，“garden”这个词通常用于描述具有绿化或园林特征的场所，因此其具体含义也需要根据上下文语境而定。