一两天之后 汉译英

发布网友 发布时间：2022-04-21 19:14

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-08-09 07:14

(1) After one or two days ...: "After one or two days, they will talk to each other again."
(2) One or two days later...: " I will pay you back the money one or two days later."

注: Sorry. "In a couple of days", "in several days" 与 "several days later" =是指" a few days/several days later..." (再过几天，数天). 翻译不准确.
楼主要的是 <一两天之后>!

热心网友 时间：2023-08-09 07:15

ih a couple of days / in a couple of days' time

热心网友 时间：2023-08-09 07:15

one or two days later

热心网友 时间：2023-08-09 07:16

in several days