Do not disturb,if not so kill you 什么意思

发布网友 发布时间：2024-10-24 13:10

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-10 03:14

disturb译为打扰（正在工作的人）、妨碍

我觉得这句话的意思应该是：不要打扰我，如果你打扰了我，我就杀了你。

不过太直译了点，也可以是：不想死的话就不要来打扰我。

热心网友 时间：2024-11-10 03:13

不想死的话就别来烦我

热心网友 时间：2024-11-10 03:20

别烦我，如果还不想死的话。

热心网友 时间：2024-11-10 03:15

请勿打扰，要是不打扰我你不会死的话

不过这句话挺别扭的

换句话说就是
别打扰我，不打扰我你又不会死

热心网友 时间：2024-11-10 03:22

不要打扰，否则杀了你。