...tabemasen? 为什么要否定? 用tabemasuka?可以吗?

发布网友 发布时间：2024-10-24 12:54

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：5分钟前

いっしょに ご饭を 食べませんか。

用的是动词的否定形式，这种用法用表示劝诱，比较婉转，客气。是一种礼貌的用法。
可以说，这是一种礼貌，亲切的共动式。

其实想表达的意思是：（我们）不能一起吃个饭吗？引、申为婉转的请求和共动。

而
いっしょに ご饭を 食べますか。
只是表示单纯的疑问。这种用法没有要请的意思，一般不这么用。

热心网友 时间：4分钟前

就像我们说的:"不想和我一起吃个饭吗?"是一样的.让对方更容易接受一些.
日本人习惯委婉的邀请,特别注重自己的言行带给对方的感受~~

热心网友 时间：2分钟前

楼主在控制面板处可以将日语的输入状态调出来，就可以输入日语了。

热心网友 时间：9分钟前

日语里习惯用否定来提建议。
你说的那句就是 不一起吃饭吗？
其实你用的tabemasuka?也当然ok啦~
不过日本人习惯否定这样比较委婉

热心网友 时间：8分钟前

isyoni gohan o tabemasen这个带有询问的意思~等于:一起去吃饭怎麼样
变成isyoni gohan o tabemasu ,就是:一起去吃饭!