想将来做口译,是出国读研究生好还是走本科的2+2项目好
发布网友
发布时间：2024-10-24 11:09
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-09 11:25
本人从事口译工作。也是在国内学的。先纠正下LZ，虽然国外有好的语言环境，但未必去了国外的都一定有语言上的飞跃。
个人觉得2+2比较好。我同事同传在英国读书，据说也是2+2的那种。我不大了解具体的。
如果你参加2+2 回来后可以考CATTI二级。三级属于基础性的口译考试，属于入门级别。高口比CATTI三口还稍微容易些。
很多事情都靠自己。尤其翻译。我也不是什么本科生。就上到大专就学不下去了。口译的确只看实力不看学历。
国内并非提高慢、只是很多人愿意走弯路。学口译前期阶段我就经历了3个多月听力和语音纠正。魔鬼一样的训练。那是英语系很多学生都无法想象的地步。没有超人般的付出。你永远没法儿提高。
