留学申请|如何准备中英文成绩单?

发布网友发布时间：2024-10-24 11:09

共1个回答

热心网友时间：2024-10-31 22:28

在留学申请过程中，官方成绩单是必不可少的文件之一。成绩单需要同时提供中文和英文版本，并确保经过原学校盖章确认其官方性。在接下来的讨论中，我们将详细阐述如何准备这份关键的文件。

在进行网申时，申请学校的网站上通常会明确要求提交中文及英文版本的官方成绩单。需要特别注意的是，要求提交的文件必须包括成绩单的正反面扫描件。

什么是官方成绩单呢？其形式可以分为两种：电子版和纸质版。官方电子成绩单是指被学校教务处认可的、加盖官方印章的扫描件，而官方纸质成绩单是指同样经过确认和密封，具有教务处印章的纸质版成绩单。

不同学校提供服务有所不同。部分学生所在学校提供中英文成绩单的官方打印服务，这通常位于教务处进行，或许需要支付额外费用，但这一服务会大大简化准备过程。对于那些没有这种服务的学校，则需要依靠学生自行整理、翻译和排版成绩单。

在制作成绩单时，必须包含以下几个关键信息：

学校全名和校徽
学生学号
学生姓名
专业名称
入学与毕业时间
课程名称、类型（必修、选修等）、学分与成绩
总成绩

对于纸质成绩单，背面应注明成绩中英文缩写说明和GPA计算规则，以保证内容的一致性和可理解性。

在前往教务处进行密封成绩单的过程中，需准备以下物品：

打印好并签署的官方成绩单，建议额外准备几份以防不时之需
一个信封用于密封文件
用于支付所需费用的现金

在与教务处沟通时，请注意以下事项：

教务处可能仅在特定时间提供盖章服务，建议事先了解并预约
请确保在盖章时，正反面都得到盖章确认
留两份密封成绩单副本作为备用，其中一份用于网申，另一份保留备用