发布网友 发布时间:2024-10-23 22:43
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-04 17:53
你不像任何人,因为我爱你。
译文
因为我爱你,你在我眼中才是独一无二的,对于我来说,这世界上没有人能代替你。
出处
《二十首情诗和一首绝望的歌》聂鲁达
二十首情诗和一首绝望的歌
《二十首情诗和一首绝望的歌》是(智利) 巴勃罗·聂鲁达所作诗集,2014年由南海出版公司出版的,译者是陈黎、张芬龄。
该书聂鲁达不仅在赞美爱情,而且是在赞美性。命运注定该作品要以更富诗意和节奏感的书名面对读者,因为它的确不是一本关于性的诗集,而是一本揉合性与爱的诗集,这就是该诗歌的真正魅力,因为它更接近一个男人与一个女人的关系的本质。
作品赏析
诗集的第一首似乎一开始就要突出整本诗集的特色。首先,如此赤裸裸的发泄似乎不应该以“情诗”来标题,它更像是一首肉体的颂歌。当时就有人以为聂鲁达不是在赞美爱情,而是在赞美性。事实上原来拟就的书名也许更贴切──《一个男人和一个女人的诗》。当然,命运注定它要以更富诗意和节奏感的书名面对读者,因为它的确不是一本关于性的诗集,而是一本揉合性与爱的诗集──这也许就是它的真正魅力,因为它更接近一个男人与一个女人的关系的本质。
作者介绍
巴勃鲁·聂鲁达(Pablo Neruda,1904年-1973年)智利诗人。生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员,并获智利国家文学奖,同年加入智利*党。后因国内政局变化,*国外。曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会*。1973年逝世。
主要作品有作《二十首情诗和一支绝望的歌》、《西班牙在我心中》和代表作《诗歌总集》等。1971年作品《情诗·哀诗·赞诗》获诺贝尔文学奖。
获奖理由
“诗歌具有自然力般的作用,复苏了一个*的命运与梦想”。