有关移民的法文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 17:19
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-24 15:42
2010年5月27日
魁北克投资
移民投资公司
教堂路1200,500办公室
主题：确认入选的证书签发
女士，先生
我们认为成功的候选人入境协定的参考如下：
徐瑞君先生
票据 Cada-vasa 国际咨询
公司 东方广场 西3号楼 306房间
东长安街1号 （北京100738）
中国
出生日期 1963年11月26日
C0004841473号文件
经纪人或信托公司：首都惠灵顿西部省公司
获得及格分数才有资格获得作为投资者的证书。
请注意：根据自从2005年3月2日实施的外国公民入选规则，徐先生已经入选。
你有必要以符合外国公民入选规则的个人名义，向我们确认资金到账的日期，通过移民投资公司，经纪或信托公司。
最后，先生，女士，致以我们诚挚的问候。
---------------------------题外话
对于移民我了解不是很多，所以尽可能翻译原文的意思，希望能对你有所帮助。
热心网友
时间：2023-06-24 15:42
我对投资移民的具体细节不太了解，不确定你具体到了哪一步骤，你不是通过IQ投资移民有限公司代办的吗？为什么不问他们。这里我只能将主要信息给你说一下，你根据自己的进度来参考：
信的题目：甄选身份发放的确认信
我们确认你的候选人身份，其信息如下：
（姓名地址之类的不用翻了）
这封通过信（或者信的附件。具体看看信中还夹带了什么，因为le note de passage指什么要你才知道）允许你获得投资移民身份的CSQ资格。
请注意：根据境外资金吸入的相关法规，你的甄选身份是从2005年3月2日开始生效的。
希望你能乐意地通过IQ投资移民有限公司帮助我们确认一下：投资日期，投资中介接受的资金或该人的可信任的公司情况。 （具体投资中介的要求我不太清晰，你看看自己的资金投资信息）
主要信息就这些了。
热心网友
时间：2023-06-24 15:43
简单的说，你通过了魁省的评估，给您的CSQ证书。现在已经到了投资款到账的时间了。人家让您尽快的确定投资款到账日期。。。。
就这些了
