“交代”与“交待”的区别

发布网友 发布时间：2022-04-22 03:14

我来回答

共6个回答

懂视网 时间：2022-05-21 15:43

中国的文字博大精深，很多的音同意不同使得我们傻傻分不清，其中交代和交待就有着很大的区别，是什么呢？现在就来给大家详细说说：

原来只有“交代”是规范的，《新华字典》举例只有“交代”，随着词语的发展，“交代”和“交待”已经通用。

交代和交待的区别

在《现代汉语词典》中，“交代”指的是把负责办理的事务移交给接替的人；把事情或意见向有关的人员说明，把错误或罪行坦白出来；还有就是嘱咐要办的事；而“交待”有交际接待，吩咐、说明，交账、应付的意思，多用于一种诙谐的说法，表示某种不如意的完结。

在过去，曾有"交代"跟"交待"混用的情况，但是现在则需按照所要表达的意思来分别使用，从上面的分析可以看出，"交代"的用法较多。

以上就是小编收集整理出来的，望能够帮助到大家。

热心网友 时间：2022-05-21 12:51

“交代”与“交待”的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同
一、指代不同
1、交代：把经手的事务移交给接替的人。
2、交待：完结（指结局不如意的，含诙谐意）。
二、出处不同
1、交代：《明史·秦逵传》：“更番赴京，三月交代。” （轮番赶赴京城，每三个月换一次班。）
2、交待：《三国志·蜀志·杨戏传》：“交待无礼，陨身匡国。”（死了竟然没有依礼而葬，虽然他是为了国家而自我牺牲。）
三、侧重点不同
1、交代：是把一件事转给别人继续。
2、交待：是一件事被动的结束了。

热心网友 时间：2022-05-21 14:09

“交代”与“交待”：

“交代”主要有三层意思：
①移交、接替，如交代工作：
②嘱咐、吩咐，如领导一再交代我们要按*办事；
③说明、解释，如交代问题、交代*。

而“交待”也有三层意思：
①交际接待，如交待无礼；
②吩咐、说明，如他话也没交待一句就走了；
③交账、应付，如把这些事做完，一天工作就交待了。

其中，“交代问题”“交代*”的“交代”也作“交待”，不过习惯用“交代”，也就约定俗成了。

热心网友 时间：2022-05-21 15:43

交代”与“交待”的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同
一、指代不同
1、交代：把经手的事务移交给接替的人。
2、交待：完结（指结局不如意的，含诙谐意）。
二、出处不同
1、交代：《明史·秦逵传》：“更番赴京，三月交代。” （轮番赶赴京城，每三个月换一次班。）
2、交待：《三国志·蜀志·杨戏传》：“交待无礼，陨身匡国。”（死了竟然没有依礼而葬，虽然他是为了国家而自我牺牲。）
三、侧重点不同
1、交代：是把一件事转给别人继续。
2、交待：是一件事被动的结束了。

热心网友 时间：2022-05-21 17:35

交代与交待，两者的意思是比较接近的。
稍稍有一些不同，交代更侧重于将事情交接清楚，或者对事情做出一些说明和解释；
而交待，含有交接接待的意思，也含有领导嘱咐嘱托的意味，比如领导交待的事，显得更正式一些。

热心网友 时间：2022-05-21 19:43

交代：把错误或罪行坦白出来，与“交待”在这个意思上可通用。但“交待”还作完结（指结局不如意，含诙谐意），如：要是飞机出了事，这条命也就交待了。