如何把sub或srt格式的字幕整体时间往后调整？
发布网友
发布时间：2022-03-30 04:40
共1个回答
热心网友
时间：2022-03-30 06:10
idx+sub是图形字幕，不能用记事本看。subresync是用来调整时间轴的，可以用来转换文本格式的字幕(srt,ssa,ass,文本sub等互转)，不能把图形sub转成文本。
要把idx+sub转成srt：
如果是转英文字幕，只用subrip软件就可以，它的英文ocr识别效果非常好。
如果式转中文字幕，有subtosrt和subocr软件可用。subtosrt依赖于大的字库，如果所转的字形不在它的字库当中，那就基本上要把汉字敲入一遍了，subocr只是识别引擎，后期校对工作量比较大。
如果楼主愿意，可以把idx+sub字幕发给我，邮箱是flyingparity@gmail.com，我试着帮你转一下。
