大哥大姐帮忙翻译下，最主要是要通顺
发布网友
共2个回答
热心网友
该发展区，有望成为改革开放的先驱委员会成立，必须冒着创新的制度和尝试创建投资气氛符合国际惯例。通过十余年的努力，高效的行政体系的“小*，大社会”已经成立。在过去的几年里，为了避免地方*干预，并提高其效率，垂直管理已实施国家和省级*管理的工商，税务，金融和社会保障部门。因此，特殊*和经济发展以前所拥有的管理管辖区已经减弱，并有越来越多后，堕落一般行政区域制度的压力。然后，矛盾和部门之间的行政规定和地方性法规，继续冲突。所以不要*部门和区域发展的地方性法规给予当局的垂直集中管理需要。随着开发区的发展系统化优势减弱，对管理委员会的特权被削弱。如果降低发展区的地位，以共同管理区的优势和以前的发展具有特色的地区将被淡化。最后，当创新和传统的系统合并在一起或降低发展区，他们会带来不利的结果，例如分散的经济功能目标和财政资源和产业集群减轻。
热心网友
发展区域,预计将在改革开放的先驱,在成立以来,有冒创新体系,并试图建立投资氛围符合国际惯例。经过十多年的艰苦工作,高效的行政管理*的“小*、大社会”。在过去的几年里,为了避免从当地*干预,提高其效率、垂直管理部门已经开始实施,由国家和省级*管理部门和工商、税务、财政和社会保障。因此,这个特殊的*和管理的经济发展区域所拥有的先前已经减弱,已经有越来越多的系统上的压力的一般管理退化。然后矛盾和冲突管理规定和地方性法规部门一直持续。这样做需要垂直统一管理,由*各部门和发育区当局给予当地法律法规,制定本办法。有极强的系统优势和疲软的发育区,管理委员会的特权已经被削弱了。如果状态的发育带丢到普通行政区域的优势和特点,以前所拥有的发育区会褪色。最后,当创新和传统的系统是合并或发育区退化,他们也会带来不利结果如分散的经济功能目标和财务资源和衰减的产业集群。
直接用有道翻译了。。。
