翻译一下日语段落
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:30
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-14 20:40
【帮你翻译出来了，纯手工，供参考~】
1949年10月1日 中华人民共和国福建省福州市正式成立。（1市）
1949年12月25日 将闽侯专区林森县的一部分划归福州市管辖。（1市）
1951年8月28日 福州市先后成立鼓楼、大根、小桥、台江、仓山、水上、盖上、鼓山、洪山区公所。（9区）
1952年2月23日 将洪山区的一部分分立出来，成立新店区。（10区）
1955年3月4日 将盖山区、鼓山区、洪山区、新店区划归鼓楼区管辖。（6区）
1956年5月3日 (3区)
大根区划归鼓楼区管辖。
小桥区划归台江区管辖。
水上区划归仓山区管辖。
1958年8月8日 闽侯县划归福州市管辖。（3区1县）
1959年8月1日 闽侯县划归闽侯专区管辖（3区）
1960年11月3日 将闽侯专区闽侯县的一部分分立出来，成立马尾区（4区）
1962年5月22日 （4区2县）
将闽侯专区连江县、福安专区罗源县划归福州市管辖。
将闽侯专区闽侯县的一部分划归鼓楼区、马尾区管辖。
1963年6月10日 将马尾区划归台江区管辖。（3区2县）
1963年9月11日 将罗源县、连江县划归闽侯专区管辖（3区）
1968年8月18日 (3区)
鼓楼区改名红卫区。
台江区改名赤卫区。
仓山区改名朝阳区。
1968年10月26日 红卫区、赤卫区各划出一部分成立郊区。（4区）
1970年2月17日 (4区)
将闽侯专区闽侯县的一部分划归郊区管辖。
将郊区的一部分划归福安专区连江县管辖。
1970年6月18日 将郊区分割成立马江区、北峰区。（5区）
1973年6月5日 将莆田地区闽侯县划归福州管辖。（5区1县）
1975年7月10日 北峰区与宁德地区连江县的一部分合并，成立郊区。（5区1县）
1978年4月27日 （5区1县）
红卫区改名鼓楼区。
赤卫区改名台江区。
朝阳区改名仓山区。
1978年5月24日 （5区1县）
分立出郊区的一部分，成立环城区。
将马江区规划郊区管辖。
1982年8月19日 (5区1县)
分立出郊区的一部分，成立马尾区。
将环城区规划郊区管辖。
1983年4月28日 将莆田地区闽清县、永泰县、长乐县、福清县、平潭县、宁德地区连江县、罗源县划归福州市管辖。(5区8县)
1990年12月26日 撤销福清县，设立福清市。(5区1市7县)
1994年2月18日 撤销长乐县，设立长乐市。(5区2市7县)
1995年10月27日 (5区2市6县)
将台江区的一部分规划鼓楼区管辖。
将郊区的一部分规划鼓楼区、台江区、仓山区、马尾区管辖。
将郊区的其余部分及鼓楼区、台江区各一部分合并，成立晋安区。
热心网友
时间：2023-10-14 20:40
1949年10月1日-中华人民共和国福建省福州一个城市。(1市)
1949年12月25日-闽侯専区林森县的部分编入。(1市)
1951年8月28日-鼓楼区、萝卜、小桥区江、仓山区、水上区、盖山区、鼓山区洪山区吧。(9)
1952年2月23日-洪山区的一部分,分而新店区出台。(10)
1955年3月4日-盖山区、鼓山区洪山区、新店区鼓楼区在编入。(6个)
1956年5月3日(3区)
萝卜区鼓楼区在编入。
小桥区将会在编入区江。
水上区仓山区在编入。
1958年8月8日-闽侯县编入。(3)1区
1959年8月1日-闽侯县闽侯専区在编入。(3)
1960年11月2日-闽侯専区闽侯县的部分分而治,马尾区出台。(4)
1962年5月22日(4个区2)
専区闽侯専区安福县,连*源县编入。
専区闽侯闽侯县的部分鼓楼、马尾区分割编入。
这个说法普遍认为是在1963年6月10日-马尾区在编入区江台。(3区2)
这个说法普遍认为是在1963年9月11日-罗源连江县县、闽侯専区在编入。(3)
1968年8月18日(3区)
鼓楼区红卫区改名为。
卫区赤区江台改名为。
朝阳区区仓山改名为。
1968年10月26日-红卫区、红卫区各部分合并,郊区出台。(4)
1970年2月17日(4区)
専区闽侯闽侯县的部分在编入郊区。
郊区的一部分能在安専区连江县在编入。
1970年6月18日-郊区实行分割,马江区、北峰区出台。(5个)
1973年6月5日-莆田地区闽侯县编入。5个区(1)
1975年7月10日-北峰区宁徳地区连江县的一部分,合并郊区出台。5个区(1)
1978年4月27日(5个区1)
红卫区鼓楼区改名为。
赤卫区改成区江失常。
在朝阳区仓山区改名为。
1978年5月24日(5个区1)
郊区的一部分,分而环城区出台。
在编入郊区马江区。
1982年8月19日(5个区1)
郊区的一部分分而治,马尾区出台。
在编入郊区环城区。
1983年4月28日-莆田地区闽清县、永泰县、长楽县、福州、县、平潭県连江地区宁徳,罗源县编入东京公演。(5个区,8个县)
1990年12月26日-福州、县市建市实施,但福州、市。(5个区1市7个县)
1994年2月18日-长楽县市建市实施,但长楽市。(5个区2个市6县)
1995年10月27日(5个区2个市6县)
台江区部分鼓楼区在编入。
郊区的一部分鼓楼、台江、仓山区、马尾区分割编入。
郊区的残部及鼓楼、台江区的各部分合并、东安区出台追问您用的是机器翻译吧，很多语句根本不通顺啊！
热心网友
时间：2023-10-14 20:41
1949年10月1日-中华人民共和国福建省福州市成立。市（1）1949年12月25日-闽侯专区林森县的一部分编入。市（1）1951年8月28日-鼓楼区、萝卜区、小桥区·台江区·仓山区、水上区·盖山区鼓山区·洪山设置区。（9区）1952年2月23日-洪山区的一部分分立，新店区成立。（10区）1955年3月4日-盖山区鼓山区·洪山区·新店区鼓楼区编入。（6区）1956年5月3日（3区）萝卜区鼓楼区编入。小桥区有台江区编入。水上区仓山区编入。1958年8月8日-闽侯县编入。（3区一县）1959年8月1日-闽侯县闽侯专区编入。（3区）1960年11月3日-闽侯专区闽侯县的一部分分立，马尾区成立。四区）（1962年5月22日（四区两县）闽侯专区连江县，福安专区罗源县编入。闽侯专区闽侯县的一部分鼓楼区·马尾区编入分割。1963年6月10日-马尾区台江区编入。（3区两县）1963年9月11日-罗源县·连江县闽侯专区编入。（3区）1968年8月18日（3区）鼓楼区红卫区更名。台江区红卫区改称。仓山区早上阳区更名。1968年10月26日-红卫区・红卫区各部分合并，郊区成立。（4区）于1970年2月17日（四区）闽侯专区闽侯县的一部分郊区上编入。郊区的一部分福安专区连江县编入。1970年6月18日-郊区被分割，马江区·北峰区成立。（5区）1973年6月5日-莆田地区闽侯县编入。（5区一县）1975年7月10日-北峰区宁徳地区连江县的一部分合并，郊区成立。（5区一县）1978年4月27日（5区一县）红卫区鼓楼区更名。赤卫区有台江区更名。早上阳区仓山区更名。1978年5月24日（5区一县）的一部分郊区分立，环城区成立。马江区郊区上编入。1982年8月19日（5区一县）的一部分郊区分立，马尾区成立。环城区郊区上编入。1983年4月28日-莆田地区闽清县·永泰县·长楽县、福清县·平潭县，宁徳地区连江县·罗源县编入。（5区8县）1990年12月26日-福清县市制施行，福清市。（5区1市7县）1994年2月18日-长楽县市制施行，长楽市。（5区6县2市）1995年10月27日（5区）6县2市台江区的一部分鼓楼区编入。郊区的一部分鼓楼区·台江区·仓山区·马尾区编入分割。郊区的残部和鼓楼区·台江区的各部分合并，晋长安区成立。
热心网友
时间：2023-10-14 20:41
1949年10月1日 - 中华人民共和国福建省福州市成立。(1市)1949年12月25日 - 闽侯専区林森县的一部分编入。(1市)1951年8月28日 -设立了 鼓楼区・大根区・小桥区・台江区・仓山区・水上区・盖山区・鼓山区・洪山区。(9区)1952年2月23日 - 洪山区的一部分分立、成立了新店区。(10区)1955年3月4日 - 盖山区・鼓山区・洪山区・新店区编入鼓楼区。(6区)1956年5月3日 (3区)大根区编入鼓楼区。小桥区编入台江区。水上区编入仓山区。1958年8月8日 - 闽侯県编入。(3区1県)1959年8月1日 - 闽侯県编入闽侯専区。(3区)1960年11月3日 - 闽侯専区闽侯県的一部分分立、成立了马尾区。(4区)1962年5月22日 (4区2県)闽侯専区连江県、福安専区罗源県编入。闽侯専区闽侯县的一部分分别编入鼓楼区・马尾区。1963年6月10日 - 马尾区编入台江区。(3区2県)1963年9月11日 - 罗源県・连江県编入闽侯専区。(3区)1968年8月18日 (3区)鼓楼区改叫红卫区。台江区改叫赤卫区。仓山区改叫朝阳区。1968年10月26日 - 红卫区・赤卫区的歌一部分合并，郊区成立。(4区)1970年2月17日 (4区)闽侯専区闽侯県的一部分编入郊区。郊区的一部分编入福安専区连江県。1970年6月18日 - 郊区被分开、成立了马江区・北峰区。(5区)1973年6月5日 - 莆田地区闽侯県编入。(5区1県)1975年7月10日 - 北峰区和宁徳地区连江県的一部分合并、成立了郊区。(5区1県)1978年4月27日 (5区1県)红卫区改叫鼓楼区。赤卫区改叫改叫台。朝阳区改叫苍山区。1978年5月24日 (5区1県)郊区的一部份分立、成立了环城区。马江区编入郊区。1982年8月19日 (5区1県)郊区的一部分分立、成立了马尾区。环城区编入郊区。1983年4月28日 - 莆田地区闽清県・永泰県・长楽県・福清県・平潭県、宁徳地区连江県・罗源県编入。(5区8県)1990年12月26日 - 福清県实行市制、成为了福清市。(5区1市7県)1994年2月18日 - 长楽県实行市制、成为了长楽市。(5区2市6県)1995年10月27日 (5区2市6県)台江区但我一部分编入鼓楼区。郊区的一部分分别编入鼓楼区・台江区・仓山区・马尾区。郊区剩余部分以及鼓楼区・台江区的各一部分合并、成立晋安区。
