为什么外国人名字都那么长啊?有的中间还带一个点的!

发布网友 发布时间：2022-04-23 07:22

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-17 14:49

这个问题我来回答。
1.外国人的名字和中国人的名字是有区别的。中国人，姓在前，名在后。外国人，姓在后，名在前。
2.外国人的名字和中国人的名字是有区别的。外国人的名字由三部分组成，从左到右依次是，first name, given name, family name。中文意思就是，名，中间名，姓。因为外国宗教信仰的原因，他们都会有一个中间名，这个可能是长辈或神父赋予的，有一定的深意。
3.外国人的名字和中国人的名字是有区别的。因为外国人的姓不是单字，类似于中国的复姓，外国人的名或姓有的以职业命名，比如，贝克，就是面包师的意思。有的以颜色命名，比如格林，就是绿色的意思。有的以动物命名，比如费舍尔，就是鱼的意思。

热心网友 时间：2022-06-17 14:49

外国人的名字不同于中文名字，他们的名字是由字母组成，他们也有家族区分，所以名字也有姓，但他们的姓不一定是写在前面，有的写在后面，而且有的姓也不是单姓，有的是复姓，这要看他们的家族字母个数的多少和称谓来决定，也就是读音的不同，所以字数也不一样，有的中间还带点，一般是起把名和姓分开的作用。我们经常看到中文文章上面的外国人中文名字，那不是他们的原名，而是为了方便不懂外文的读者读懂或看懂，将外文名字按照谐音翻译成中文，所以看起来就长长一大串名字了。其实现在也有很多外国人取了中文名字，有俩字的，有仨字的，也有多字的，叫法也和我们的名字一样，但那不是他们家族取的名字，不是原名，而是为了方便中文叫法才取的名字，比如长期生活在中国，为了方便称呼，他们就取了中国人的名字了，或者儿子是中外混血儿，取了一个外文名，又取了一个中文名，这也是比较普遍的。

热心网友 时间：2022-06-17 14:50

外国人都是复姓。结婚后女子还要加老公的姓。所以那么去，有的中问还带点。

热心网友 时间：2022-06-17 14:50

用英文译成中文，只是音译。至于中间的一个小点，代表名和姓的分隔。

热心网友 时间：2022-06-17 14:51

把TA和TA爹、TA爹的爹、TA爹的爹的爹等等连成一串，能不长吗？追问他爹是他爹啊？不长啊？