天梯歌词谐音
发布网友
共2个回答
热心网友
天梯粤语谐音发音
如可 找个荒岛
（鱼活 早锅方都）
向未来避开生活中那些苦恼
（航梅来北嗨伤屋中那噻服楼）
如冬天欠电炉
（鱼冬听hin锭楼）
双手拥抱 可跟天对赌
（桑扫拥剖 活甘听对抖）
无论有几高 就如绝路
（某轮瑶给够 朝鱼句漏）
隔绝尘俗只想要跟你可终老
（嘎句尘舟几赏优 跟内活终楼）
来跨出那地图
（来夸戳那得头）
不需好报 都只想你好
（八虽后bou 都几赏内后）
能共你 沿途来爬天梯
（囊共内 云投来趴听胎）
不用忌讳
（八用给歪）
中伤流言全悍卫
（中伤劳阴群杭外）
很多人回复这样的问题都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，说谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个我承认因为本来粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？但是话说回来如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！
热心网友
《天梯》的歌词谐音如下：
如可（鱼可）
找个荒岛（早够 方兜）
向未来避开生活中那些苦恼（航煤 来北嗨桑活中细哪一服楼）
如冬天欠电炉（鱼东听 hin丁漏）
双手拥抱 可跟天对赌（丧扫用剖 活甘听对抖）
无论有几高 就如绝路（谋轮瑶给高 朝鱼具楼）
隔绝尘俗只想要跟你可终老（嘎具陈艘几赏忧跟内活终楼）
来跨出那地图（来跨戳拿得头）
不需好报 都只想你好（八虽后bou 都几赏内后）
能共你 沿途来爬天梯（囊共内 允投来爬听太）
不用忌讳（八用给歪）
中伤流言全捍卫（中伤劳言裙航歪）
留住你 旁人如何 话过不可一世（牢居内 旁羊鱼活 挖过八活呀塞）
问我亦无愧（瞒我亦谋kuai）
有你可失去我一切（要内活 撒灰我呀才）
几多对 持续爱到几多岁（给多对 起竹爱都给多虽）
当生命 仍能为你豁出去（当伤命 应囊外内活戳灰）
千夫所指里 谁理登不登对（亲夫所集雷 水泪东爸东队）
仍挽手历尽在世间兴衰（影晚搜里尊拽塞甘hing虽）
几多对 能悟到几多精髓（给多对 囊唔都给多搜岁）
能撑 下去（囊惨哈灰）
竭力也要为爱尽瘁（尅类呀有外爱尊崔）
抱紧一生未觉累（剖干呀三妹果类）
前度 时间匆匆 如何悠长（晴多 细林匆匆 如何悠场）
怎么样 也分不开 的那种关系（鱼样 样 给分八开 的挪种够类）
历几多风雨 也共你在一起（李给多佛因你 也共内在一起）
